TOM's TECH TOYS: MAMMA INGER IN COLOR

Showing posts with label MAMMA INGER IN COLOR. Show all posts

Friday, 21 February 2020

MAMMA INGER IN COLOR

MAMMA INGER

MAMMA INGER 1926 - 2018

NOW IN COLOR - NEW COLOUR PHOTO

MAMMA INGER NÅ I FARGER

------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAMMA INGER - HO SKINTE ALLTID SOM EI SOL!
HO VAR OG ER VÅR MAMMA FOR ALLTID!
MAMMA VAR ALLTID SNILL OG GOD!

Inger "Gabrielli" Dalen

Født - Gabrielli

Født 26.de Juli 1926

Død 30.de. April 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mamma Inger Gabrielli's Foreldre

Ruth Eleanore f. Hansen og Kristian Gabrielli

Åsgårdstrand Horten

f. 1.8.1897 d. 1932 f. 2.11. 1895 d. 1955

#. red. Tom's ref. Bestefar Kristian tok etternavnet "GABRIELLI" etter sin MOR!

Teodora Olivia Birgitte Torstensen født GABRIELLI

Kristians Far var: Arne Kristian Torstensen
Her har vi flere navn som kommer igjen i både Gabrielli og Dalen Slekten!

ARNE KRISTIAN ARNE

Se også

My Heritage Familien Tom Rikard Dalen

(Muligens er dette bildet tatt ved Bestefars Begravelse i 1955)

Med hele 12 barn har han "Bestefar" - Morfar - Kristian Gabrielli, laget en

STOR FAMILIE!

Se flere opplysninger på vårt Familietre!

My Heritage Familien Tom Rikard Dalen

Oppe fra venstre - Med Fødselsår:

Rad 1.

Nr. 1. Fritjof 1915 2. Gerd 1917 3. Arne 1919 - X - 5. Robert 1921 6. Trygg 1923

(X - Egentlig Barn No.4. Andrea - intet bilde - 1920 - 1927)
(Dette lager litt surr i "nummereringen" - men jeg har valgt å bruke nummer etter fødsel)

Nr. 5. Robert 1921 (Utvandret til U.S.A.)
Han kom hjem til Norge og besøkte oss i Nissedal i 1970 + Tur til Smaløy!

2.dre Rad

Nr. 7. Erna 1924 8. Mamma Inger 1926 9. Jan 1928 10. Edmund 1931 11. Odd 1932

12. Foran - sistemann og "Halvbror" Reidar! 1933

Barn nr. 4 i rekkefølgen var Andrea f. 1920 - 1927

Hun ble syk og døde bare 7 år gammel!

Mamma Inger fikk også lungebetennelse,

noe som den gangen særs ofte førte til døden,

hun overlevde heldigvis dette,

ellers hadde hun ikke kunne leve et langt liv -

og gi liv til meg og mine brødre med familie og våre barn og barnebarn!

3 Sønner - 8 Barnebarn samt flere Oldebarn!

Hennes Mor, Ruth Eleanore, døde i 1932 - kun 35 år gammel -

og da hadde hun satt hele 11 barn til verden!

----------------------------------------------------------------

INGERS BARNDOM

1926 - 1940

0 - 14 År

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"NYTT" Gabrielli Familie-bilde!
NÅ i Farver!
Dette er nok "Bestefar" - Morfar - Kristian Gabrielli med Familie
Trolig en trivelig "Pic-nick" ute i naturen!
PRIMUS, KAFFEKJELEN OG TUR-SETTET
er selvsagt med på turen ute i det grønne!
Litt for usikker til å navngi alle disse - men kjenner jo igjen noen!

KRISITAN - LINA og hennes søster - KARI f. Kråknes

Trolig: Vesleguten Reidar f. 1933 - Odd 1932 - Edmund 1931 - Jan 1928 ???

+ Mamma Inger + Erna ??? + Gerd ???
Fra "Mamma" Inger Gabrielli's Familiealbum.
Kopiert og "Fixet" av Tom Rikard Dalen

#Red.ref. Dette bildet var aldri Mamma Inger særlig glad i å se på,

det ble aldri snakket så mye om denne vanskeligste perioden i hennes unge liv!

Hun var IKKE glad i sin STEMOR - som hun bare kalte "HEKSA"!

Og dette stemte jo godt! Hun hadde jo "Forhekset" hennes FAR!

Far - Kristian - giftet seg på nytt med "Lina" - f. Samueline Kråknes

dette ble da "Det store Marerittet" for unge Inger,

Stemora ville ikke ha alle barna!
De fikk da også allerede året etter et barn - sønnen Reidar!

Sjåfør Kristian Gabrielli (t.h.) med Rugby'n

Kjørestøvler - leggbeskyttere og sneipen i munnviken

Sjåfør Kristian Gabrielli (t.v.) med Rugby'n (t.h.)

(Her har Bestefar - fått på seg lua si igjen!)

Her ser vi godt de spesielle "tårnene" - på "Sarpebrua"

Det var de som "røpet" stedet da jeg googlet etter hvor er dette?

Vi visste ikke - i min ungdomstid og fram til nå - hvor disse bildene ble tatt,

men NÅ i 2018 - med internett - ble det noe enklere å fastslå stedet!

Ei heller BILEN - MERKET - TYPEN var kjent for oss.

Mamma sa alltid "FORDEN"

Men etter søk og hjelp på flere "Bil-sider" - har funnet ut at det er en Rugby!

NB! Kompisen til Bestefar Kristian har "lånt" sjåførlua for anledningen!

Tøff bil og enda tøffare karar må vite!

Kristian Gabrielli med sin sønn Reidar

Alle de yngste 8 barna

Ble satt på barnehjem i Horten!

De tre eldste:

Fridjof, Gerd og Arne flyttet med foreldrene til Tjøme!

De tre eldste "Slapp da unna" Barnehjemmet!

Fridtjof + Gerd og Arne Gabrielli

Bestefar ble etterhvert byggmester!

15 år gamle flyttet barna hjem igjen ..
... etter hvert som de for "gamle" til å være på barnehjemmet!

Erna og Inger Gabrielli

Dei hang tett saman i alle sine ungdomsår,

nesten som to "Tvillingsøstre" - kun 2 års aldersforskjell!

Det ser ut som at Mamma har skadet fingeren sin ?

UNGDOMS-TIDEN TIL INGER GABRIELLI

F. 1926 + 14 År = ca. 1940 - 1945

DETTE VAR JO OGSÅ DISSE HARDE KRIGSÅRENE I NORGE
-------------------------------------------------------------------------------------

Mamma Inger med sin gode venninde Sonja på Borre,

de luker grønnsaker på gården til Sam Eyde

AT (KAT) Jentene på Nøtterøy under krigen ?

Mamma Inger nr. 2 fra venstre - hun titter fram bak der, litt blyg?

8 Stolte, unge og Smellvakre AT-jenter på

SYKKELTUR

med sine flunkende NYE Sykler!

MAMMA INGER

ytterst til høyre!

Her er alle de "Utbeordrede" AT Jentene samlet!

Den søteste av alle var selvsagt

Mamma Inger!

1.ste rad til venstre med lua på snei og i knestrømper

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PP - PORSGRUND PORSELENFABRIKK

Inger jobbet en tid på Porselensfabrikken

Hun sa at hun begynte med å sette/montere "hanker" på kaffekoppene!

Mamma Inger Nr. 2. Fra Venstre

Arbeidskamerater til Inger på Porsgrund Porselensfabrikk

Her er Mamma Inger - Feiende Flott - i Midtpunktet!

Det ser ut som Sjefen er på ein triveleg søndagsutflukt med jentene sine i godt humør!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TELEMARK - NISSEDAL

MAMMA INGER OG PAPPA ARNE DALEN

Ja, Mamma jobbet også ei tid på "Naper Pensjonat" i Skien.

Pappa, Arne, han jobbet som stallgut og hestepasser,

for "Hestehandler" - "Naper" - som også dreiv pensjonatet!

Bygningane, Stallene på Napers jorde, og Napers Pensjonat,

lå visstnok i nærheten av Nylende Stasjon (Skien N)

(Disse er revet idag)

Og då var møtet eit faktum, dei forelska seg og gifta seg seinare.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

1945 - 1950

ØYA - STEINSLAND - FRAMNES - NISSEDAL

Dei flytta fyrst "Heim" til Øya midt i Nisser!

Det fortelles at då rykta gjekk på Trontveit (Fjone) om at

Pappa, Arne Dalen, skulle kome heim med ei "Smellvakker" "By-jente",

Mamma, Inger, i sin nyinnkjøpte vakre kjole fra Handelsstevnet i Skien!
Då samle det seg ein heil "Skari" av skuelystne i Mjågeto!

"Alle" frå heile Trontveit kom visstnok over for å sjå og møte dei då dei kom til Øya!

Det var "vanleg" på den tida - at "Alle" - både familie og bygdefolk samla seg

saman ved spesielle anledningar, ikkji mykji radio og tv den gongen!

Pappa Arne poserar stolt ved sin nye kjærast - Mamma Inger,
og med si eiga "Børse" - Geværet som han var så glad i!

Under "Krigen 2. V.K." WW-2 var det "Verboten" - Ulovlig å inneha gevær!
Så det ble gjevnlig "Gøymt" unna - i låven, i høyet og under rotveltet!
Vi gikk faktisk i heile vår barndom å leita etter dette!
Pappa hadde sist gøymt det under eit stort "rotvelte" - velta tre/røttar/rota..
Men vi "fant" det aldri att - igjen - trolig var det andre som hadde funne det!

(F.v.) Mamma Inger med hendene på Kåre Øya ? og Albert Øya

Josef og Tante Signe

Hunden er "Navnlaus" - men kjær for Tante og Onkel Josef ser det ut til!

Navnet på bikkja kjem ......muligens....

Truleg er fotografen her - Pappa Arne Dalen

Kåre var "Vill og Galen" - Han var født med "Downs Syndrom"

så han måtte truleg haldast fast for å få tekji bildet!

Vi har "mange" historiar om Kåre, ikkji alle passar på print!

Han skapte både store glede og moro, samt mykje elende og gråt for familien!

Truleg kom dei, Inger og Arne, då med buss? (Frå Skien)

Den gongen var det ingen bil-veg frå Treungen til Fjone, på vestsida av Nisser

Alle folka, kvendi og menn, jentur og gutar, skulle sjå på korleis ho såg ut!

Dei fekk no kome seg fram til båten (pråmen) etter alle velkomsthelsingane,

og rodde så yvi til familien på

ØYA! - VED TRONTVEIT PÅ FJONE - ØEN!

Der venta heile "Dalen" Familien:

Oldemor Gro Dalen og Oldefar Nottov Dalen
(Ein skimtar bare hovudet til Oldefar Nottov til venstre)

Besta Turid med sin "nye" ektemann og husbond Tor Øya

og sønene - (Albert) og Kåre

Samt Tante Signe og Onkel Josef

Bildet trolig tatt på Øya under krigen.

Mamma Inger i finkjolen kjøpt på Handelsstevnet i Skien!

Tor Aslakson Øya - tok over Øya ved auksjonsskjøte i 1896 for Kr. 1.700.-

Aase "TippOldemor" Bakkane

Da er vi tilbake til Dalen og Bakkane på Fjone i Nissedal

Gro Dukane Dalen og Nottov Dukane Dalen

Turid Øya Dalen's Foreldre først busatt på Bakkane

Så til Dalen

Husmannsplass til Øvre Dale på Fjone

Sjå folketellinga frå 1910

FOLKETELLINGA 1910 TELEMARK

Kåre Øya - særs lik seg sjølv på dette bildet - guten med toppluva!

Kåre Øya - mi sa alltid ØYA!
(Pga. at navnet Øya var "beskytte" - vart det offisielle etternavnet - Øen)

Han Kåre var særs mjuk i ledda sine, og la rett som det var,

begge beina "på nakken" - bak hovudet, til stor moro og begeistring for alle!
Ellers så er vel dette eit noko ukjent bilde for meg..
Men,
Mamma Inger Dalen og Pappa Arne Dalen
Mamma med ein liten gut - og då det vel vere meg det då, Tom Rikard
for guten foran kan vel vere ein ca. 4 år
Og då der det vel Jonny Kristian (Sjølv om han liknar på meg sjølv??)
dog - mi er jo brødre - vi sjekker videre på dette bildet ..... - tre brødre ...

Kåre er født i 1938 - så dersom det er 1953
så er han ca. 15 år - og det passar godt

Kåre Øya - "Kåre Øen"

13.5.1938 - 31.5.1995

--------------------------------------------------------------

1950 - 1960

FRAMNES - NISSEDAL

Etter det eg har blitt fortalt vart - Eg - Tom Rikard - født heimi i huset til høgre

Mamma og Pappa leigde rom her då dei flytta frå ØYA

Osmund Øygarden - No i 2020 - eig Arne Evja dette

Jonny Kristian i huset til venstre

(Campingen)

Jon Nordbø - Far Knut Nordbø

No i 2020 SOLGT!

DER skulle sjølvsagt eg ha budd!

FRAMNES NISSEDAL

1957
FLYFOTO VAR NYTT I 1957!

Pappa Arne Dalen med sine sønner
Jonny Kristian og Tom Rikard
samt - trolig - Onkel Olav Sørensen
Bildet tatt på Framnes i Nissedal utanfor "Nyhuset"
Ca. 1956 - 1957
Foto: Trolig Gudrun Dalen Sørensen eller Mamma Inger
Color & Copy by

Tom Rikard Dalen

Gode Naboer og Venner på Framnes i Nissedal

Mi DYRKA EGNE poteter, grønnsaker, gris og høner i hagen utanfor huset!

Naboane gjorde det på same viset den gongen!

Naboar: Groven, Bendiksen, Skeimo,

Sjå folketellingane - dei er delt "Bygde-vis i krinsane" i Nissedal - Fjone osv.

FOLKETELLINGA 1910 TELEMARK

Mi har au Nissedal Bygdesoge som god hjelp i arbeidet vårt med slekt og vener!

SJÅ AU FAMILIETREET VÅRT!

MY FAMILY TREE - MY HERITAGE - TOM RIKARD DALEN

Mamma Inger med Arvid,

Kåre og Åse med Tom Rikard foran og Jonny foran Mamma

Arvid Ingar født 2.7. 1957 heimi i Nyhuset

Budde i Nyhuset på Framnes ca 1957 - 1961

Åse og Kåre Olsen var hele familiens venner

og var med på turene til Smaløy og var også faddere for oss gutane!

Åse skjemte oss bort med "Eggedosis" med brødbitar i,

og Kåre kom alltid med sjokolade og anna godt!

Åse Olsen f.
Kåre Olsen
+ søster og mann - Ole Løvåsen

Bilda har eg fått av Bjørg Eikåsen - Takk sø mykji for det Bjørg!
Mi hadde au eit slikt på veggen om eg ikkji hugsar heilt feil då!

Arvid Ingar født 2.7. 1957 heimi i Nyhuset

Utanfor "Nyhusi" på Framnes

Pappa Arne med Jonny og Tom

Er det ein ung Olav Sørensen (med briller) som er på besøk?

(Han var saman med Tante Grudrun)

BUTIKKEN MED KIOSKEN
Bilde frå Bjørg Eikåsen

Ja, her har altså MAMMA INGER OG PAPPA ARNE FOSTRET 3 GLADE GUTAR!

Fra venstre: Jonny og Tom, Arne og Inger

Arvid i Tråbilen foran f. 1957 = 4 År!

Tom f. 1953 = 8 År Jonny f. 1949 = 12 År

------------------------------------------------------

1960 - 1970

NISSEDAL - VRÅDAL - FLÅBYGD - NISSEDAL

A NORWEGIAN FAMILY STORY

TOM RIKARD DALEN 1953 - 1963

+ Soon more + 1963 - 1973

1973 - 1983

1983 - 1993

1993 - 2003

2003 - 2013

2013 - 2020

------------------------------------------------------

NISSEDAL - FLÅBYGD - GRUVA - FJONESUNDET

NISSEDAL - FJONE - FJONE SKULE - TREUNGEN

-----------------------------------------------------------------------

2000 - Tallet

FACEBOOK

Tom Rikard - The Viking - Thomas Arnarsson - FACEBOOK

Mamma og Tom på Heimen og Inger i fint driv på Dyrskuen i Seljord!

EvaRui inviterte ho på tur - og då var ho ALLTID snar til å si JA TAKK!

MAMMA INGER GABRIELLI DALEN

Det er slik vi minnes Inger!

Glad, blid og smilande!

Bilde på Fjonesundet Kafe

Ingers 87'de Fødselsdag 26.7. 2013

Blid og glad - brun og fin som ein Sumarfugl om våren!

Bildet er tatt på Fjonesundet Cafe!

Photo EvaRui
Camera Canon Ixus

Tom Rikard Dalen Tom Rikard Dalen Facebook Red.ref - Sønn av Inger Gabrielli
"Slektsforsker på ren hobby-basis"

Vi feira MAMMA INGER på hennar 90 Års Dag

26.7.2016

Slektsforskaren "THOMAS" Studerar gamle Familiekrønikar!

VI FEIRA MAMMA's 90-ÅRS DAG 26.de Juli 2016

EVA RUI HAR LAGE EIT FINT HEFTE FRÅ DENNE DAGEN

Her er nokon minne frå den vakre dagen i Fjonesundet!

VI FEIRA MAMMA's 90-ÅRS DAG 26.de Juli 2016

(Juksa litt - og tok den noko på forskudd - bilder 24.6.2016)

FJONESUNDET KAFE - FJONE - FERJESUNDET - NISSEDAL

Mi takkar alle sø hjarteleg mykje for oppmøte og feiring av Inger Dalen

Det vart ein vakker dag med gilde folk som var glade i Mamma!

Gåvune var mange og fyllte opp bordet!

Vi tvilte vel på om Mamma kunne bli noko søtara enn ho var, men "Forsøka Duger"!

Twist og Sjokolade i lange banar!

Ren og Pen har ho jo au alltid vore, men her vanka det både såpe og shampo!

Bedre blir det ikkje!

Mi Takkar Alle sø mykji på Inger's vegne!

Stor Takk til Fjonesundet Kafe som la alt så godt til rette for oss alle!

Laga og servera middag samt overaska med Fødselsdagkake til MAMMA!

EVA RUI HAR LAGE EIT FINT HEFTE FRÅ DENNE DAGEN

Her er nokon minne frå den vakre dagen i Fjonesundet!

Mamma lo godt då mi ho pakka ut vår noko spesielle gåve!

Håndutskåren modell i tre av "Tommen"

Skåret og måla av Rune Rosemålar

RUNE ROSEMÅLAR TRESKJÆRING

RUNE NESHER ROSEMÅLAR

Det vart tydelegvis ein fin gåve, det seiast at Inger - på "Heimen" i Treungen,

alltid putta "Tommen" i trillebag'n når ho skulle ut ein tur!

Ho var redd for at nokon skulle ta (stjele) den fine figuren av Tom Rikard!

MOROSAMT!

Stor Takk til EvaRui for bestilling og kaup av denne gåva!

EvaRui

Forundringa var stor!

TOMMEN SNUDDE FUA TIL ALLE

BAKJEN ER VIKTIG!

TOMMEN - SIFUA - HÅRUTE OG SKJEGGUTE!

TOMMEN

GAMMELDANSENS VENNER

STRIKKEDAMA INGER

Ja, kor mange gensere strikka MAMMA INGER?

MAMMA INGER 1926 - 2018

Vi lyser fred over minnet til våre alles kjære Mamma Inger Dalen

MAMMA INGER - HO SKINTE ALLTID SOM EI SOL!
HO VAR OG ER VÅR MAMMA FOR ALLTID!
MAMMA VAR ALLTID SNILL OG GOD!

Inger Dalen

Født - Gabrielli

Født 26.de Juli 1926

Død 30.de. April 2018

Utsikt til Nissedal frå Fjone
(Gamle Fjonebua ved Nisser)
8. Mai - 2018
Eva og Tom på veg til Presten på Nissedal Kyrkjegard -
ein tung dag for oss - vi skal ordne med Gravferda til MAMMA Inger Dalen
Dog vart mi "Velsigna" med ein strålande dag!
NISSER LÅG I STRÅLANDE BLIKKJE - BLIKKSTILLE VATN!
ALT - også det sørgjelege - er lettare i fint vær!

PRESTEN tok vel imot oss!

Praten gjekk overraskande lett då mi skulle fortelje litt om Inger og hennar liv!
Vi fekk au sett på dette fantastiske Stabburet og ein liten visning inne
på denne fantastiske Prestegarden
Vi brukte vel mykje tid av Prestens arbeidsdag, men han var særs hjelpsom!

DÅ KAN MI PÅ FJONE SKUE OVER TIL NISSEDAL KYRKJEGARD
Der ligg snart Mamma Inger saman med Pappa Arne
Vår kjære Bror Jonny Kristian
Onkler og Tanter
Våre Besteforeldre og Oldeforeldre kviler også her

Mamma får då gleden av å kunne sjå over NISSER til FJONE!
Denne utsikten som ho kjenner så vel!
Ho har gått og passa gravene til heile Familien i mange år!

HEIMTUREN VÅR MED FJONEFERJA - VART NOKO VEDMODIG!
NISSER GAV OSS RO I SINN OG SJEL MED Å VISE SEG FRÅ SI STILLASTE SIDE!

MEKTIGE HÆGEFJELL

DET SPEGLA SEG I NISSER DENNE DAGEN!

JA, SNOEN LÅG ENDÅ UPPE PÅ FJONEHEIANE!

Frå begravelsen i Nissedal Kyrkje

Gravferda Onsdag 9.de Mai 2018

NISSEDAL KYRKJEGARD

9.de Mai 2018

NISSEDAL VISTE SEG FRAM I SIN FINASTE SKRUD DENNE DAGEN!

NISSER LÅG DER VAKKER SOM ALDRI FØR - BLIKKSTILLE BLÅTT VATN

KVIL I FRED MAMMA INGER

MI SAKNAR ALLE MAMMA INGER!

Inger Dalen

Født - Gabrielli

Født 26.de Juli 1926

Død 30.de. April 2018

GRAVMINNER DIS NORGE

Ester med Øystein og Lise
Smeden og Mathias Larsson

Kvil i fred, MAMMA!
Saknet er stort
Arvid Tom og Eva

Takk for gode Minner!

Raymond Mette og Espen

Takk for mange gode minner!

Anne Johanne og Sverre

Takk for gode Minner!

Else og William

Per med Familie

John med Familie

Takk for alle gode Minner"
Liv
Unn Tove
Turid
Tor Åge

Kvil i Fred MAMMA!
Saknet er stort
Arvid
Tom og Eva

Litt av Blomsterhavet som var til MAMMA INGER's ære!

Mi takkar så mykji for alle blomane og gode helsingar!

MI TAKKAR FOR GÅVA TIL TUSENFRYD - NISSEDAL OMSORGSSENTER

Dei jentene tok seg særs godt av Mamma Inger på sine gamle dagar!

Mi kan sjølvsagt aldri få takka dykkøn gødt nøk!

MEN TUSEN TAKK FOR ALL HJELP OG STØTTE DESSE VANSKELEGE ÅRA!

DEI GJORDE ALT FOR AT MAMMA SKULLE TRIVAST GODT!

Og, mi må ikkji gløyme å takke desse jentene som også tok så vel imot oss i familien
og alle vener og kjente som kom for å besøkje Mamma på "Heimen"

Vi fekk lov au å være med på å feire dei siste bursdagane hennes her!
Dette satte mi særs god pris på!
Triveleg å bli tatt så godt imot i dei noko vanskelege siste åra til MAMMA INGER!

VI HADDE EI FIN LITA MINNESTUND MED FAMILIE OG NÆRE VENNER

MI TAKKAR ALLE FOR GODE ORD OG VAKRE BLOMAR!

KVIL I FRED MAMMA

TAKK FOR ALT

Dette er et utdrag av A5/A4 Heftet:

Tom's Hyllest til MAMMA Inger Dalen

Vi prøver her å samle noen bilder og beskrive hendelser i Inger's liv og Familie!
Forfedre med deres historie og slekt
Etterkommere
Mann og Barn med slektshistorie
Selvsagt også venner og bygdefolk - om ikkji "Kreti & Pleti"

Vi lyser fred over minnet til MAMMA INGER!

Ho var den beste Mamma'n noko menneske kunne ønske seg!

Fødte oss tre gutane, Jonny, Tom og Arvid

til stor glede for oss og gjorde det beste ho kunne for alle tri!

Ho laga mat, middag og desserter ut av det vesle vi hadde,

det mangla aldri mat i huset med Mamma på kjøkkenet,

og Pappa Arne som sleit i Skogen, i Gruva,

som Ferjemann og på slutten av sitt liv som Vegvoktar!

Ho redda oss gutane mang ein gong ut av "livsfarlege øyeblikk"

når Arne Dalen's bråsinne satte oss i fare,

dersom vi gjorde noko som ikkji falt heilt i god jord,

rampete som alle andre "Gutongar" - det vart vel knust ruter, kasta stein m.m.
Mi var nok ikkji på nokon måte: "Guds Beste Barn"!

Då "redda" Mamma oss nesten alltid ut av denne"livsfarlege" situasjonen

- i 2 til 3 sekund - var vi særs nær "riset" -

og glade var vi når vi blei "redda" unda!

"Fari Hente" sa Mamma,

og gav "Arne Dalen" klar beskjed om at

NÅ fekk det vere NOK!
Han var det mi kallar:
"SNAPPSNINNA" - "BRÅSINNA"
MEN HELDIGVIS FOR OSS ALLE -
VAR SMILET OG LATTEREN ALDRI LANGT UNNA!